الترجمة الرسمية - تمت الترجمة بمنتهى الدقة وبواسطة الجنرال وبالتوافق مع التاريخ المصري الفرعوني القديم وبالتوافق تماما مع السيناريو الخاص بالفيلم وبالتطابق مع احداث الفيلم التفصيلية - تفاصيل توافق الترجمة مع النسخ المتعددة للفيلم تجدونها في التعليقات في الاسفل - مــشـاهـدة مـمـتـعـة - Original Official Arabic Subtitles Brought to you By The General - Enjoy it
Big 5 code
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
MutkaMatti
Danish
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
Fields
Retail u. kursiv
Dutch
The.Pyramid.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p&1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Pyramid.2014.720p&1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The Pyramid 2014 1080p BrRip x264 YIFY
Goffini
Place2Home Releases [P2H] Vertaling: Marijke en FarFlung Controle en Sync: FarFlung Bewerking: Crazy
Dutch
The Pyramid 2014 WEB-DL x264-RARBG
thxervon
Dutch
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The Pyramid 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
The Pyramid 2014 WEB-DL x264-RARBG
The Pyramid 2014 WEB-DL x264-PLAYNOW
The Pyramid 2014 720p WEB-DL XviD MP3-RARBG
The Pyramid 2014 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG
Goffini
Place2Home Releases [P2H] Vertaling: Marijke en FarFlung Controle en Sync: FarFlung Bewerking: Crazy
Non HI 🧲[ENG+FRE] - BRIP🧲🧲Subtitles (ENG Subscene GoldenBeard) and (FRE Subscene Matmanamane - Sous-titres Bob Yangasa - Sous-titrage L.V.T. - Paris) merged by Zorg2412
English
The.Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Luis-subs
Web-dl subtitles edited.
English
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.AC3-KINGDOM
The.Pyramid.2014.HDRiP.XVID-MAJESTIC
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs
The.Pyramid.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RDLinks
The.Pyramid.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-JYK
T3LL4V1S10N
Final corrections by T3LL4V1S10N!
English
The-Pyramid.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The-Pyramid.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The-Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The-Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The-Pyramid.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The-Pyramid.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The-Pyramid.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
The-Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The-Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
The-Pyramid.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy!! :)
English
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
EzySabz
English
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RBG
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
Jokomania
WEB
English
The.Pyramid.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
T3LL4V1S10N
Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]
English
The.Pyramid.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
GoldenBeard
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.
The Pyramid Trailer (HD) (English Subtitles) VIDEO LINK : http://cutt.us/dLhz , ENJOY AND rated GOOD ^__^
Farsi/Persian
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
The.Pyramid.2014.All.WEB-DL
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
bia2mob
ترجمه شهریار و روزبه
Farsi/Persian
--->TRAILER<--- The Pyramid Trailer#1
Anonymous
2:24/25/26
Farsi/Persian
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
The.Pyramid.2014.All.WEB-DL
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x265.HEVC-MMKV
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Mr.RooH
► « Mr.RooH فیلمباران | « روحالله ◄
Farsi/Persian
The.Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.All.BluRay
The.Pyramid.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.720p.Ganool
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.1080p.Ganool
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Mr.RooH
ویرایش شده ► IranFilm.NeT | ترجمه از روحالله ◄
French
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Zorg2412
Non HI 🧲[ENG+FRE] - BRIP🧲🧲Subtitles (ENG Subscene GoldenBeard) and (FRE Subscene Matmanamane - Sous-titres Bob Yangasa - Sous-titrage L.V.T. - Paris) merged by Zorg2412
French
The.Pyramid.2014.23.976.fps.Fr
Matmanamane
Rip Web (Z2)
Greek
The.Pyramid.2014.HDRip.x264-MenaceIISociety
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RDLinks
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-JYK
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.BluRay.720p.DTS.x264-ETRG
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.BRRip.720p.AAC.x264-Masta
The.Pyramid.2014.BDRip.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-RARBG
The.Pyramid.2014.1080p.BDRip.H264.AAC-KiNGDOM
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.HDRiP.XVID-MAJESTIC
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264-BluEvo (a T3LL4V1S10N sub)
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.HDRip.XViD-juggs
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
Greek
The.Pyramid.2014.WEB-DL.XviD.AC3-KINGDOM
T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]